Free Speech Upon the Rock Above the City: on John Milton’s Areopagitica, & my translation attempt
The title – Areopagitica – comes from Areopagus, a large rock outcropping just outside of Athens, Greece. Milton used this because, in ancient times, the outcropping had been used as the seat for councils and tribunals; had been used for open and free debate.